diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 75d6790..d49aa75 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -115,8 +115,9 @@ Forbidden:
 - Profile state, including job search context, must stay consistent across
   index.html and CV. Currently: looking for **CDI** in embedded / systems
   software first; freelance missions (ZenQuality) in parallel.
-- Geography: Yerres (91) currently; targeting Pays de la Loire mid-term;
-  full remote preferred or hybrid 1–2 days/month if Paris.
+- Geography: Yerres (91) currently; relocation to the Nantes area (Pays de
+  la Loire) planned mid-term; full remote preferred, hybrid possible in
+  Nantes, or hybrid 1–2 days/month if Paris.
 
 ---
 
diff --git a/index.html b/index.html
index 504485f..3c930a0 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1030,7 +1030,7 @@
           <p>Ce qui m'intéresse, c'est descendre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de magie — <strong>kernel, hardware, drivers</strong>. Là, soit ça marche, soit ça ne marche pas.</p>
           <p>C'est ce confort-là que je cherche dans une équipe : <strong>systèmes, embarqué, backend bas niveau</strong>, sur une stack dont on peut lire le code source. Pas envie d'aller vers le buzzword-driven — microservices à tout prix, framework du mois, archi conçue pour le pitch deck.</p>
           <p>Aujourd'hui indépendant sous la marque <strong>ZenQuality</strong>, mais avant tout en recherche d'un <strong>CDI en systèmes embarqués ou logiciel</strong> — les missions freelance se font en parallèle.</p>
-          <p>Côté présence : <strong>full remote</strong> idéalement, ou <strong>hybride 1 à 2 jours par mois</strong> si l'équipe est à Paris. Mobilité visée à moyen terme : <strong>Pays de la Loire</strong>.</p>
+          <p>Côté présence : <strong>full remote</strong> idéalement, <strong>hybride possible sur Nantes</strong>, ou <strong>1 à 2 jours par mois</strong> si l'équipe est à Paris. Installation en <strong>région nantaise</strong> prévue à moyen terme.</p>
         </div>
         <dl class="about-callout">
           <dt>Recherche prioritaire</dt>
@@ -1038,9 +1038,9 @@
           <dt>En parallèle</dt>
           <dd>Missions freelance · ZenQuality</dd>
           <dt>Localisation actuelle</dt>
-          <dd>Yerres (91) · mobilité Pays de la Loire</dd>
+          <dd>Yerres (91) · installation région nantaise prévue</dd>
           <dt>Présence</dt>
-          <dd>Full remote · ou 1–2 j/mois si Paris</dd>
+          <dd>Full remote · hybride Nantes · ou 1–2 j/mois Paris</dd>
           <dt>Site pro</dt>
           <dd><a href="https://zenquality.fr" target="_blank" rel="noopener">zenquality.fr&nbsp;↗</a></dd>
         </dl>